לצורך שעור במסגרת הקורס שאני מעביר בסמינר הקיבוצים על "הוליווד החדשה" , על התקופה שנמתחה מהחצי השני של שנות ה 60 ועד אמצע שנות ה 70, השנים המרתקות של הקולנוע האמריקאי המתחדש, יצא לי לראות שוב את "רסיסי חיים" או בשמו המקורי " Five Easy Pieces" של בוב רפלסון עם ג'ק ניקולסון לפני עידן השטיקלעך, קארן בלייק, סוזאן אנספאך ולואיס סמית, בין השאר. הסרט, מ 1970 נשאר בתרגום עברי רק בוידאו המיושן, מה שאומר איכות מתחת לבינונית, אבל איזה סרט נהדר, מרגש ומדמיע.
כדי להזכיר, הנה אחד הרגעים היותר יפים ומטלטלים מהסרט, המונולוג של בובי – ניקולסון מול אביו הגוסס, אחרי שני גלים של שבץ מוחי, פעם מוסיקאי אנרגטי ודומיננטי ועכשיו שבר כלי.
המונולוג הזה נלמד ע"י שחקנים ופרחי משחק ומוצע לא אחת באודישנים – אף פעם לא טוב כמו המקור.
רוצה לשתף ?